|
6
FEVRIER 1958, FIN D'UN RÊVE
L'avion affrété par Manchester s'est arrêté à Munich pour faire le plein de kérozène. Il doit repartir quelques minutes plus tard .Hélas, après deux décolages avortés, il est clair que quelque chose ne va pas avec un des moteurs. Mais l'avion, un Elisabeth, peut décoller avec un seul moteur et là est la funeste décision. Alors que l'avion s'élance à nouveau sur la piste, la peur envahit le visage des joueurs. "Nous allons mourir" crie Johnny Berry. Au lieu de quitter le sol, l'avion effectivement pique du nez, heurte la barrière en bout de piste, traverse une route et finit sa course dans une maison. L'aile et une partie de la queue de l'appareil volent en éclat. Quant au fuselage, il termine sa course dans un hangar plein de pneus et de gazole. Aussitôt, tout s'embrase.
Le gardien Harry Gregg se conduit alors comme un héros. Après s'être extirpé de la carcasse, il décide de retourner tenter de sauver des flammes un bébé et sa maman grièvement blessée, risquant sa vie. Puis, malgré les risques d'explosion, il tire Bobby Charlton et Dennis Viollet par les bas de leurs pantalons en dehors du feu. Les images de cette catastrophe plongent le monde dans la stupeur.
Le jour de l'anniversaire, les supporters se réunissent et chantent "the flowers of Manchester". Les paroles de cette chanson fut envoyé anonymement à un magazine folk en octobre 1958 en indiquant que la musique était celle de "High Germany". Elle fut enregistré en 1962 par les Spinners.
The Flowers of Manchester One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Matt Busby's boys were flying, returning from Belgrade, The third time down the runaway disaster followed close, Roger Byrne and Tommy Taylor who were capped for England's side. Big Duncan he went to, with an injury to his frame, The trainer, coach and secretary, and a member of the crew, Oh, England's finest football team its record truly great,
|
Des
flocons de neige tombent sur un avion en ruine. C'est une scène
qui glaçe les esprits de tous les
supporters de Manchester United et du monde entier. Le désastre
de l'aéroport
de Munich, le 6 février 1958, emporte 21 vies, dont celles
de sept Busby Babes. C'est une terrible tragédie
qui hante toujours le coeur des personnes liées au club.
Quelques décennies après, les fans rêvent
encore de ce que cela aurait pu être si l'équipe était
rentrée saine et sauf à Manchester, après
les quarts de finale de la Coupe d'Europe face au Red Star Belgrade.
C'est une histoire terrifiante marquée d'héroïsme:
Il
est 10 h 09, le mercredi 6 février 1958, une date à jamais gravée
dans nos coeurs.
La
vue de la plaque commérative en mémoire
des disparus de Munich accrochée à l'extérieur
de la tribune Ouest est un moment émouvant de toute visite à Old
Trafford.
