FANZONE

ENGLISH VERSION


FOCUS ON

08/04/05 Heinze la révélation
(Extrait de l'interview exclusif traduit du site manutd.com)

Il est sans nul doute la révélation de la saison. Arrivé tardivement pour cause de jeux olympiques qu'il a gagné, l'ex-parisien a rapidement conquis le public d'Old Trafford, à tel point que des "Argentina, Argentina" ont retenti dans les travées. Un joueur combatif bien dans l'esprit des Red Devils.

Es-tu content de la façon dont les choses vont pour toi depuis ton transfert ?
" Quand un joueur à la chance de jouer à ¨Manchester United, il n'y a pas à hésiter. C'est ce que j'ai fait. Le club fait partie des quatre grands mondiaux. Cela a été malgré tout un choc. Quand tu arrives à Old Trafford, tout prend une dimension. Je dois remercier mes coéquipiers et le personnel technique qui m'ont aidé pour m'intégrer.

Quant a été le premier contact avec United ?
" Je suis très respectueux du club où je joue. Le premier contact s'est donc fait à la fin de la saison. Tu dois réfléchir à deux fois avant de prendre une décision comme cela. Mais dès que ce premier contact, j'avais envie de signer.

Est-ce que cela a posé un problème de jouer les jeux olympiques, ce qui voulait dire rater le début de la saison avec United ?
” J'ai un amour profond pour ma patrie donc il m'était impossible de refuser une telle sélection. Quand j'ai signé à United, je savais que je m'engageais pleinement avec ce club mais sans pour autant renoncer à jouer pour les couleurs de l'Argentine.

Que penses-tu du soutien des supporters dans ce pays ?
" C'est super d'avoir les supporters derrière soit. Cela te fait redoubler d'effort. Cela te pousse à aller jusqu'au bout. Comme je suis reconnaissant de l'accueil que j'ai recu, je donne le meilleur de moi même. Je continuerai ainsi. C'est une fabuleuse expérience de jouer à Old Trafford. Je pense que que c'est un rêve pour la plupart des footballeurs de jouer devant un foule de 67 000 spectaeurs. Le stade est plein à chaque match. C'est un rêve pour chaque joueur.

Qu'est-ce que cela fait d'entendre les fans chanter "Argentina, Argentina"?
" C'est très spécial comme sensation. , surtout quand tu penses à ce football. Il y a aussi bien sûr le contexte historique de nos deux nations, c'est pour cela que cela rend encore plus particulier les chants "Argentina" des supporters pendant les matchs.

Les fans aiment les joueurs qui donnent tout sur un terrain et c'est tout à fait ton style. Est-ce que cela te crée un lien particulier avec eux ?
" Je peux sentir qu'il se crée effectivement quelque chose entre les supporters et moi. Mais cela a été peut être facile pour ces premiers mois. Le plus dur est à venir. Il faut confirmer pour garder leur confiance."

Comment vis-tu les duels contre Arsenal ou Liverpool comparés à ceux entre Boca Juniors et River Plate en Argentine ?
“ C'est assez similaire. Si tu es fan de Boca, et que ton équipe perd contre River Plate, tu vas au travail le lundi la tête basse. C'est pareil ici. C'est tout ou rien. Il y a beaucoup de passion autour de ces matchs car l'enjeu est grand."

Est-ce vrai que tu as été désigné comme le tacleur le plus rude du championnat francais ?
" J'étais considéré comme un joueur dur. Mais même si je suis un tacleur un peu rude, j'essaie toujours de jouer le ballon. Mes tacles ne sont jamais fait avec mauvaise intention. C'est ce qui reste de mon passage en France. En trois saisons, je n'ai eu que sept cartons jaunes et deux cartons rouges. Ce n'est pas une mauvaise statistique. C'est une de mes caractéristiques de joueur".

Lire son parcours



Copyright © 2005 MUSC France Association Loi 1901
Plan du site - Infos légales - Contact



Rejoignez nous


Les Légendes


Supporter groups


Champions League


Gallerie photos


Old Trafford


MUFC History


Livre by C. Boli